This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の行動はその場合にふさわしかった。

(かれ)行動(こうどう)はその場合(ばあい)にふさわしかった。
His behavior was appropriate to the occasion.
Sentence

彼には仕える使用人が1人しかいない。

(かれ)には(つか)える使用人(しようにん)が1(にん)しかいない。
He has only one servant to attend on him.
Sentence

彼が送ってくれた林檎はおいしかった。

(かれ)(おく)ってくれた林檎(りんご)はおいしかった。
The apples which he sent to me were delicious.
Sentence

彼が先週受けた試験は大変難しかった。

(かれ)先週(せんしゅう)()けた試験(しけん)大変(たいへん)(むずか)しかった。
The examination he took last week was very hard.
Sentence

彼が言ったすべてのことは正しかった。

(かれ)()ったすべてのことは(ただ)しかった。
Everything he said was right.
Sentence

亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。

亭主(ていしゅ)女房(にょうぼう)(しり)にしかれるのも当然(とうぜん)だ。
No wonder he is a hen - pecked husband.
Sentence

池田夫妻は健の先生に話しかけました。

池田(いけだ)夫妻(ふさい)(けん)先生(せんせい)(はな)しかけました。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
Sentence

退屈するどころか、とても楽しかった。

退屈(たいくつ)するどころか、とても(たの)しかった。
Far from being bored, we had a very good time.
Sentence

祖母はやわらかい物しか食べられない。

祖母(そぼ)はやわらかい(もの)しか()べられない。
My grandmother can only eat soft food.
Sentence

先生はクラスが騒がしいのでしかった。

先生(せんせい)はクラスが(さわ)がしいのでしかった。
The teacher scolded her class for being noisy.