This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この前の京都旅行はとても楽しかった。

この(まえ)京都(きょうと)旅行(りょこう)はとても(たの)しかった。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Sentence

この世の喜びはほんのすこししかない。

この()(よろこ)びはほんのすこししかない。
The joys of the world do but little.
Sentence

きのう、私はテレビをみて楽しかった。

きのう、(わたし)はテレビをみて(たの)しかった。
I enjoyed watching TV yesterday.
Sentence

あれはちょうど僕が欲しかったものだ。

あれはちょうど(ぼく)()しかったものだ。
That is just what I wanted.
Sentence

あなたにまた会えてうれしかったです。

あなたにまた()えてうれしかったです。
It was very nice seeing you again.
Sentence

あなたにお越し頂いて楽しかったです。

あなたにお()(いただ)いて(たの)しかったです。
We enjoyed having you as our guest.
Sentence

昨日のパーティーは楽しかったですか。

昨日(きのう)のパーティーは(たの)しかったですか。
Did you enjoy the party yesterday?
Sentence

しかし、誰も何もしようとしないわね。

しかし、(だれ)(なに)もしようとしないわね。
But no one's lifted a finger.
Sentence

しかし、使徒たちはその危険に気付いた。

しかし、使徒(しと)たちはその危険(きけん)気付(きづ)いた。
However the disciples awoke to that danger.
Sentence

山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。

山越(やまご)えの(みち)(せま)く、しかも(きゅう)勾配(こうばい)だった。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.