This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

そのお(わん)のスープはとてもおいしかった。
The soup in the bowl was very delicious.
Sentence

そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。

そこで()んだ紅茶(こうちゃ)はとてもおいしかった。
The tea we had there was excellent.
Sentence

シカをめがけて彼は見事な1発を放った。

シカをめがけて(かれ)見事(みごと)な1(はつ)(はな)った。
He took a beautiful shot at a deer.
Sentence

シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。

シカは()まれたばかりで()(こと)出来(でき)る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
Sentence

しかし読む価値のある物は少ししかない。

しかし()価値(かち)のある(もの)(すこ)ししかない。
But few of them are worth reading.
Sentence

しかし真理を行うものは、光の方に来る。

しかし真理(しんり)(おこな)うものは、(ひかり)(ほう)()る。
But whoever lives by the truth come into the right.
Sentence

しかしこの方位磁石はどこにありますか。

しかしこの方位(ほうい)磁石(じしゃく)はどこにありますか。
But where is this compass?
Sentence

しかし、彼はめったに笑いませんでした。

しかし、(かれ)はめったに(わら)いませんでした。
But he did not often smile.
Sentence

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

しかし、農園主(のうえんぬし)(かれ)微笑(ほほえ)みかけました。
But the farmer smiled at him.
Sentence

しかし、他の人は誰も動いてはいません。

しかし、()(ひと)(だれ)(うご)いてはいません。
But everyone else is still.