This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はしばしば夜更けまで読書する。

(かれ)はしばしば夜更(よふ)けまで読書(どくしょ)する。
He often reads far into the night.
Sentence

彼はしばしばばかげた質問をする。

(かれ)はしばしばばかげた質問(しつもん)をする。
He often asks silly questions.
Sentence

彼はしばしばそういう事を言った。

(かれ)はしばしばそういう(こと)()った。
He would often say such a thing.
Sentence

日本ではしばしば魚を生で食べる。

日本(にっぽん)ではしばしば(さかな)(なま)()べる。
We often eat fish raw in Japan.
Sentence

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。

怠惰(たいだ)がしばしば貧乏(びんぼう)原因(げんいん)になる。
Idleness often accounts for poverty.
Sentence

人生はしばしば旅にたとえられる。

人生(じんせい)はしばしば(たび)にたとえられる。
Life is often compared to a journey.
Sentence

人生はしばしば航海に例えられる。

人生(じんせい)はしばしば航海(こうかい)(たと)えられる。
Life is often compared to a voyage.
Sentence

事故はしばしば不注意から生じる。

事故(じこ)はしばしば不注意(ふちゅうい)から(しょう)じる。
Accidents often result from carelessness.
Sentence

私はしばしば彼女とテニスをした。

(わたし)はしばしば彼女(かのじょ)とテニスをした。
I often played tennis with her.
Sentence

現代詩はしばしばきわめて難解だ。

現代(げんだい)()はしばしばきわめて難解(なんかい)だ。
Modern poetry is often most obscure.