This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寒暖計はしばしば零度以下になる。

寒暖計(かんだんけい)はしばしば(れい)()以下(いか)になる。
Thermometers often go below zero.
Sentence

しばしば手紙で連絡しあっている。

しばしば手紙(てがみ)連絡(れんらく)しあっている。
They communicate with each other often by mail.
Sentence

病気はしばしば飲みすぎから生じる。

病気(びょうき)はしばしば()みすぎから(しょう)じる。
Illness often results from drinking too much.
Sentence

彼はしばしば彼女の無知につけ込む。

(かれ)はしばしば彼女(かのじょ)無知(むち)につけ()む。
He often takes advantage of her ignorance.
Sentence

彼はしばしば自動車で図書館へいく。

(かれ)はしばしば自動車(じどうしゃ)図書館(としょかん)へいく。
He often goes to the library by car.
Sentence

彼はしばしばメアリーとデートする。

(かれ)はしばしばメアリーとデートする。
He often dates Mary.
Sentence

先生の言葉がしばしば思い出される。

先生(せんせい)言葉(ことば)がしばしば(おも)()される。
My teacher's word often come back to me.
Sentence

若い親はしばしば子どもを甘やかす。

(わか)(おや)はしばしば()どもを(あま)やかす。
Young parents often indulge their children.
Sentence

詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

詩人(しじん)はしばしば()(ねむ)りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
Sentence

私達は冬にしばしばスキーにいった。

私達(わたしたち)(ふゆ)にしばしばスキーにいった。
We often went skiing in winter.