- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
37 entries were found for しばらくの間.
Sentence
彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
They lent us some of their staff for a while.
Sentence
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
She made up her mind to stay with us for a while.
Sentence
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
She made up her mind to stay with us for a while.
Sentence
アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
アラン・テイートさんと私 はしばらくの間 お互 いに見 つめ合 った。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
Sentence
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
ピーターは、ここしばらくの間 、新 しいアパートを探 し続 けている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Sentence
ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
ちなみにここ一 週間 は、例 えばフラグが立 っていようとも、Ｈシーンが無 い事 は確定 事項 だからな。暫 くの間 、辛抱 な！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
Sentence
すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
すべての人 をしばらくの間 だますことは出来 る。また幾 人 かの人 をずっとだましておくことも出来 る。しかし、すべての人 をずっと騙 しとおすことはできない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.