This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここしばらくの間。

ここしばらくの()
For the time being.
Sentence

彼はしばらくの間休んだ。

(かれ)はしばらくの()(やす)んだ。
He rested for a while.
Sentence

彼はしばらくの間黙っていた。

(かれ)はしばらくの()(だま)っていた。
He kept silent for a while.
Sentence

彼女はしばらくの間幸福だった。

彼女(かのじょ)はしばらくの()幸福(こうふく)だった。
She was happy for some time.
Sentence

しばらくの間座っていて下さい。

しばらくの()(すわ)っていて(くだ)さい。
Please remain seated for a few minutes.
Sentence

私は午後しばらくの間勉強した。

(わたし)午後(ごご)しばらくの()勉強(べんきょう)した。
I studied for a while in the afternoon.
Sentence

私たちはしばらくの間話をした。

(わたし)たちはしばらくの間話(まばなし)をした。
We talked for some time.
Sentence

我々はしばらくの間話し合った。

我々(われわれ)はしばらくの()(はな)()った。
We talked to each other for a while.
Sentence

ここでしばらくの間待って下さい。

ここでしばらくの()()って(くだ)さい。
Please wait here for a while.
Sentence

彼はしばらくの間横になっていた。

(かれ)はしばらくの()(よこ)になっていた。
He was lying down for a while.