This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

じゃーな、楽しめよ。

じゃーな、(たの)しめよ。
Have a nice day.
Sentence

良心が彼を苦しめた。

良心(りょうしん)(かれ)(くる)しめた。
His conscience stung him.
Sentence

成功の喜びをかみしめる。

成功(せいこう)(よろこ)びをかみしめる。
Taste the sweets of success.
Sentence

何が君を苦しめているのだ?

(なに)(きみ)(くる)しめているのだ?
What's worrying you?
Sentence

女の子は人形を抱きしめた。

(おんな)()人形(にんぎょう)()きしめた。
The girl hugged her doll.
Sentence

母親は赤ん坊を抱きしめた。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)()きしめた。
The mother clasped her baby to her breast.
Sentence

少年は小犬を胸に抱き締めた。

少年(しょうねん)小犬(こいぬ)(むね)()()めた。
The boy clasped the puppy to his chest.
Sentence

彼女は優しく弟を抱きしめた。

彼女(かのじょ)(やさ)しく(おとうと)()きしめた。
She embraced her brother warmly.
Sentence

あなたは虚言で私は苦しめる。

あなたは虚言(きょげん)(わたし)(くる)しめる。
Your lies pain me.
Sentence

彼女は胸に子供を抱きしめた。

彼女(かのじょ)(むね)子供(こども)()きしめた。
She pressed the child to her breast.