- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
63 entries were found for しめる.
Sentence
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
Sentence
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
Sentence
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
たとえ君 が音楽 が好 きでなくても、彼 のコンサートを楽 しめますよ。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
Sentence
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
テレビのおかげで、私 たちは自分 の部屋 で野球 の試合 が楽 しめます。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Sentence
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
もし彼 にそんなことをするなら、君 は自分 の首 をしめることになるぞ。
If you do that to him, he will cut your throat.
Sentence
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
Sentence
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
もし現代 音楽 が好 きでないのなら、君 はこの音楽会 を楽 しめないでしょう。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
Sentence
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
Sentence
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
Sentence
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
たとえ、あまり洋服 をもっていなくても、アレンジ次第 でおしゃれは楽 しめると声 を大 にして言 いたい。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.