This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はしょっちゅう私を訪れる。

(かれ)はしょっちゅう(わたし)(おとず)れる。
He drops in on me very often.
Sentence

しょっちゅうスキーに行きます。

しょっちゅうスキーに()きます。
I go skiing very often.
Sentence

妻と私はしょっちゅう口論する。

(つま)(わたし)はしょっちゅう口論(こうろん)する。
I constantly quarrel with my wife.
Sentence

彼女はしょっちゅうカッとなった。

彼女(かのじょ)はしょっちゅうカッとなった。
She indulged in a fit of temper.
Sentence

そのような事はしょっちゅう起こる。

そのような(こと)はしょっちゅう()こる。
Such a thing occurs frequently.
Sentence

君はしょっちゅう間違いをしている。

(きみ)はしょっちゅう間違(まちが)いをしている。
You're forever making mistakes.
Sentence

彼はしょっちゅうびくびくしている。

(かれ)はしょっちゅうびくびくしている。
He always shows cowardice.
Sentence

彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。

(かれ)はしょっちゅう、()()ぎていた。
He lifted his elbow too often.
Sentence

父はしょっちゅう怒ってばかりいる。

(ちち)はしょっちゅう(おこ)ってばかりいる。
My father is always getting angry.
Sentence

その様なことはしょっちゅう起こる。

その(よう)なことはしょっちゅう()こる。
Such a thing occurs frequently.