This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

門にもたれている人は誰ですか。

(もん)にもたれている(ひと)(だれ)ですか。
Who is the man that is leaning against the gate?
Sentence

弁護士と相談したらどうですか。

弁護士(べんごし)相談(そうだん)したらどうですか。
Why don't you consult a lawyer?
Sentence

風邪に一番良い薬はなんですか。

風邪(かぜ)一番(いちばん)()(くすり)はなんですか。
What is the best remedy for colds?
Sentence

部屋からでてきてもいいですか。

部屋(へや)からでてきてもいいですか。
Can I go out of the room?
Sentence

飛行機は込み入ってそうですか。

飛行機(ひこうき)()()ってそうですか。
Does it look like the plane will be crowded?
Sentence

彼女は今日いくらかいいですか。

彼女(かのじょ)今日(きょう)いくらかいいですか。
Is she any better today?
Sentence

彼女はタクシーの運転手ですか。

彼女(かのじょ)はタクシーの運転手(うんてんしゅ)ですか。
Is she a taxi driver?
Sentence

彼女はあなたのお母さんですか。

彼女(かのじょ)はあなたのお(かあ)さんですか。
Is she your mother?
Sentence

彼女に直接言ったらどうですか。

彼女(かのじょ)直接(ちょくせつ)()ったらどうですか。
Why don't you tell her directly?
Sentence

彼はあえて一人で行く気ですか。

(かれ)はあえて(いち)(にん)()()ですか。
Dare he go alone?