This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっとお願いしていいですか。

ちょっとお(ねが)いしていいですか。
Would you do me a favor?
Sentence

タバコを吸ってよろしいですか。

タバコを()ってよろしいですか。
Do you mind my smoking?
Sentence

たとえば、標本はいくつですか。

たとえば、標本(ひょうほん)はいくつですか。
How many samples, for example?
Sentence

タイ料理なんか、いかがですか。

タイ料理(りょうり)なんか、いかがですか。
How about Thai food?
Sentence

そんなに薄着で寒くないですか。

そんなに薄着(うすぎ)(さむ)くないですか。
In such thin clothes, are you warm enough?
Sentence

それをすぐにしてもいいですか。

それをすぐにしてもいいですか。
May I do it right now?
Sentence

あなたは昨日忙しかったですか。

あなたは昨日(きのう)(いそが)しかったですか。
Were you busy yesterday?
Sentence

「会社」を表す英語は何ですか。

会社(かいしゃ)」を(あらわ)英語(えいご)(なに)ですか。
What is the English for "kaisha"?
Sentence

それが君の考えてることですか。

それが(きみ)(かんが)えてることですか。
Is that what you have in mind?
Sentence

その本はおもしろかったですか。

その(ほん)はおもしろかったですか。
Was the book interesting?