This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと電話を借りていいですか。

ちょっと電話(でんわ)()りていいですか。
Can I use your telephone?
Sentence

ちょっとよってみても良いですか。

ちょっとよってみても()いですか。
How about me stopping by?
Sentence

ちょっとお話ししてもいいですか。

ちょっとお(はな)ししてもいいですか。
Can I have a word with you?
Sentence

タバコを吸ってもよろしいですか。

タバコを()ってもよろしいですか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

ダウンタウン行きは何番線ですか。

ダウンタウン()きは(なん)番線(ばんせん)ですか。
What number is the downtown train?
Sentence

それについてはどうお考えですか。

それについてはどうお(かんが)えですか。
What do you think about it?
Sentence

それが君が考えていることですか。

それが(きみ)(かんが)えていることですか。
Is that what you have in mind?
Sentence

それが機内持ち込みの荷物ですか。

それが機内(きない)()()みの荷物(にもつ)ですか。
Is that your carry-on?
Sentence

その野球チームの監督は誰ですか。

その野球(やきゅう)チームの監督(かんとく)(だれ)ですか。
Who is the manager of that baseball team?
Sentence

その犯罪の第一の要因は何ですか。

その犯罪(はんざい)(だい)(いち)要因(よういん)(なに)ですか。
What is the main cause of the crime?