This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはエレンより若かったですか。

あなたはエレンより(わか)かったですか。
Were you younger than Ellen?
Sentence

あれはこれと同じくらい重いですか。

あれはこれと(おな)じくらい(おも)いですか。
Is that as heavy as this?
Sentence

あなたは長島さん一家と親戚ですか。

あなたは長島(ながしま)さん一家(いっか)親戚(しんせき)ですか。
Are you related to the Nagashima family?
Sentence

明朝お宅に伺ってもよろしいですか。

明朝(みんちょう)(たく)(うかが)ってもよろしいですか。
May I call on you at your house tomorrow morning?
Sentence

万一勤めをやめたら、どうしますか。

万一(まんいち)(つと)めをやめたら、どうしますか。
If you were to quit your job, what would you do?
Sentence

あなたは映画に行きたい気分ですか。

あなたは映画(えいが)()きたい気分(きぶん)ですか。
Do you feel like going to the theater?
Sentence

あなたは晩にはいつもご在宅ですか。

あなたは(ばん)にはいつもご在宅(ざいたく)ですか。
Are you always at home in the evening?
Sentence

部屋の大きさは、これで十分ですか。

部屋(へや)(おお)きさは、これで十分(じゅうぶん)ですか。
Is the room big enough for you?
Sentence

氷は入れますか、なしでいいですか。

(こおり)()れますか、なしでいいですか。
Would you like ice?
Sentence

彼女の夫は、織田家の一員ですから。

彼女(かのじょ)(おっと)は、織田家(おだか)一員(いちいん)ですから。
Her husband is a member of the Oda family.