This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーヒーのおかわりはいかがですか。

コーヒーのおかわりはいかがですか。
Would you like another cup of coffee?
Sentence

コーヒーにクリームはいかがですか。

コーヒーにクリームはいかがですか。
Would you like some cream in your coffee?
Sentence

ごいっしょに食事でもいかがですか。

ごいっしょに食事(しょくじ)でもいかがですか。
Would you dine with me?
Sentence

グレイビーをもう少しいかがですか。

グレイビーをもう(すこ)しいかがですか。
Would you like some more gravy?
Sentence

クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。

クラウチ夫人(ふじん)仕事(しごと)はお()ちですか。
Mrs. Crouch, do you have a job?
Sentence

ガン細胞とはどのようなものですか。

ガン細胞(さいぼう)とはどのようなものですか。
What is a cancer cell like?
Sentence

カレンさんはご出身はどちらですか。

カレンさんはご出身(しゅっしん)はどちらですか。
Where are you from, Karen?
Sentence

かみ合わせが不自然ではないですか。

かみ()わせが不自然(ふしぜん)ではないですか。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
Sentence

お父さん、車を使っても良いですか。

(とう)さん、(くるま)使(つか)っても()いですか。
May I use your car, Dad?
Sentence

お酒の好みは人それぞれですからね。

(さけ)(この)みは(ひと)それぞれですからね。
Everybody has their favorite drink.