This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が結婚したのはいくつの時ですか。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したのはいくつの(とき)ですか。
What age was she when she got married?
Sentence

彼女が帰ってくるのを待つべきですか。

彼女(かのじょ)(かえ)ってくるのを()つべきですか。
Should I wait for her to come back?
Sentence

彼が生まれて育ったとこはどこですか。

(かれ)()まれて(そだ)ったとこはどこですか。
Where was he born and raised?
Sentence

あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

あなたのお(かあ)さんは、(こん)()在宅(ざいたく)ですか。
Is your mother at home now?
Sentence

東京駅へ行くには何が一番便利ですか。

東京駅(とうきょうえき)()くには(なに)一番(いちばん)便利(べんり)ですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Sentence

東京と神戸ではどちらが大きいですか。

東京(とうきょう)神戸(こうべ)ではどちらが(おお)きいですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
Sentence

朝食の内容は、どのようなものですか。

朝食(ちょうしょく)内容(ないよう)は、どのようなものですか。
What does breakfast include?
Sentence

昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。

昼食後(ちゅうしょくご)、コーヒーを一杯(いっぱい)いかがですか。
How about a cup of coffee after lunch?
Sentence

昼食の後、散歩をするのはどうですか。

昼食(ちゅうしょく)(のち)散歩(さんぽ)をするのはどうですか。
How about going for a walk after lunch?
Sentence

「研究はどうですか」「まあまあです」

研究(けんきゅう)はどうですか」「まあまあです」
"How's your research coming along?" "Not so bad."