This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は祖母のことをかすかに覚えている。

(わたし)祖母(そぼ)のことをかすかに(おぼ)えている。
I have a dim memory of my grandmother.
Sentence

私は食事のとり方を変えるべきですか。

(わたし)食事(しょくじ)のとり(かた)()えるべきですか。
Do I have to change my diet?
Sentence

私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。

(わたし)はアンに、(きみ)学生(がくせい)ですかと(たず)ねた。
I asked Ann if she were a student.
Sentence

私の言っていることがおわかりですか。

(わたし)()っていることがおわかりですか。
Am I making sense?
Sentence

私たちの目の前にある建物は何ですか。

(わたし)たちの()(まえ)にある建物(たてもの)(なに)ですか。
What is that big building in front of us?
Sentence

最後に健康診断をしたのはいつですか。

最後(さいご)健康(けんこう)診断(しんだん)をしたのはいつですか。
When did you have your last physical examination?
Sentence

「旅行が好きですか」「その通りです」

旅行(りょこう)()きですか」「その(とお)りです」
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
Sentence

今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。

今日(きょう)午後(ごご)(およ)ぎに()ってもいいですか。
Can I go swimming this afternoon?
Sentence

あなたと一緒に行くほうがいいですか。

あなたと一緒(いっしょ)()くほうがいいですか。
Had I better go with you?
Sentence

高感度フィルムは出してもいいですか。

(こう)感度(かんど)フィルムは()してもいいですか。
Can I unload the high speed film?