This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ピンクの服を着ている少女は誰ですか。

ピンクの(ふく)()ている少女(しょうじょ)(だれ)ですか。
Who is the girl in the pink dress?
Sentence

ピーターパン役の男の子はだれですか。

ピーターパン(やく)(おとこ)()はだれですか。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Sentence

パスポートを拝見してよろしいですか。

パスポートを拝見(はいけん)してよろしいですか。
May I see your passport?
Sentence

はじめて彼らに会ったのはいつですか。

はじめて(かれ)らに()ったのはいつですか。
When did you see them first?
Sentence

パウダースノー・スキーは好きですか。

パウダースノー・スキーは()きですか。
Do you like powder-snow skiing?
Sentence

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

イギリスで一番(いちばん)(すぐ)れた詩人(しじん)(だれ)ですか。
Who is the greatest poet in England?
Sentence

なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。

なぜなら(いぬ)(ほう)(ねこ)より忠実(ちゅうじつ)ですから。
Because dogs are more faithful than the cats.
Sentence

ナイネックスです。緊急の用件ですか。

ナイネックスです。緊急(きんきゅう)用件(ようけん)ですか。
NYNEX, is this an emergency?
Sentence

そのかわりに車を返してもいいですか。

そのかわりに(くるま)(かえ)してもいいですか。
May I return the car instead?
Sentence

100万円獲得したら、どうしますか。

100(まん)(えん)獲得(かくとく)したら、どうしますか。
If you won a million yen, what would you do?