This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうしたのですか。顔色が悪いですよ。

どうしたのですか。顔色(かおいろ)(わる)いですよ。
What's the matter with you? You look pale.
Sentence

トイレをお借りしてもよろしいですか。

トイレをお()りしてもよろしいですか。
May I use your toilet?
Sentence

あそこのカメラマンはどこの人ですか。

あそこのカメラマンはどこの(ひと)ですか。
What is the nationality of that cameraman over there?
Sentence

テーブルの向かいにいる人は誰ですか。

テーブルの()かいにいる(ひと)(だれ)ですか。
Who is the man at the other side of the table?
Sentence

チェックアウト・タイムは何時ですか。

チェックアウト・タイムは(なん)()ですか。
What time do we have to check out?
Sentence

あなたはどれくらいの背の高さですか。

あなたはどれくらいの()(たか)さですか。
How tall are you?
Sentence

あなたが本当に言いたい事は何ですか。

あなたが本当(ほんとう)()いたい(こと)(なに)ですか。
What is it that you really want to say?
Sentence

その部屋の大きさはどれぐらいですか。

その部屋(へや)(おお)きさはどれぐらいですか。
What are the dimensions of the room?
Sentence

その答えはやさしいのではないですか。

その(こた)えはやさしいのではないですか。
Isn't the answer easy?
Sentence

その値段はサラダとスープ込みですか。

その値段(ねだん)はサラダとスープ()みですか。
Does that price include soup and salad?