This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。

トムは顔色(かおいろ)(わる)い。どうかしたのですか。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
Sentence

どのくらいの期間、滞在する予定ですか。

どのくらいの期間(きかん)滞在(たいざい)する予定(よてい)ですか。
How long do you plan to stay?
Sentence

どちらがすきかお尋ねしてもよいですか。

どちらがすきかお(たず)ねしてもよいですか。
May I ask which you prefer?
Sentence

テレビの番組では何が一番お好きですか。

テレビの番組(ばんぐみ)では(なに)一番(いちばん)()きですか。
Which of the TV programs do you like best?
Sentence

テレビでナイターを見るのはどうですか。

テレビでナイターを()るのはどうですか。
What about watching the night game on TV?
Sentence

テーブルの上の辞書はだれのものですか。

テーブルの(うえ)辞書(じしょ)はだれのものですか。
Whose is the dictionary on the table?
Sentence

ちょっとそこまで行ってきていいですか。

ちょっとそこまで()ってきていいですか。
May I go out for a short walk?
Sentence

ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。

ちょっとお(はなし)邪魔(じゃま)をしてもよいですか。
May I interrupt you a while?
Sentence

タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。

タクシーと地下鉄(ちかてつ)とどっちが(はや)いですか。
Which is quicker, a taxi or the subway?
Sentence

あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。

あなたはどのくらい箱根(はこね)にお(とま)りですか。
How long will you stay in Hakone?