This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

担当の方はどなたですか。

担当(たんとう)(ほう)はどなたですか。
Who is the person in charge?
Sentence

窓側の席をご希望ですか。

窓側(まどがわ)(せき)をご希望(きぼう)ですか。
Would you like a window seat?
Sentence

窓側の席をお望みですか。

窓側(まどがわ)(せき)をお(のぞ)みですか。
Do you want a seat by the window?
Sentence

窓をあけてもいいですか。

(まど)をあけてもいいですか。
Do you mind if I open the window?
Sentence

相手方の要求は何ですか。

相手方(あいてがた)要求(ようきゅう)(なに)ですか。
What does the other party want?
Sentence

壮行式は何時からですか。

壮行式(そうこうしき)(なん)()からですか。
When is the pep rally?
Sentence

前払いしてほしいですか。

前払(まえばら)いしてほしいですか。
Do you want me to pay in advance?
Sentence

川へ行ってもいいですか。

(かわ)()ってもいいですか。
May I go to the river?
Sentence

切符売り場はどこですか。

切符(きっぷ)()()はどこですか。
Where's the ticket booth?
Sentence

切符は何日間有効ですか。

切符(きっぷ)(なん)日間(にちかん)有効(ゆうこう)ですか。
How long is the ticket good for?