This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。

(かれ)、スラッとしてて、格好(かっこう)いいじゃない。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.
Sentence

自分のすらっとした姿を得意に思っています。

自分(じぶん)のすらっとした姿(すがた)得意(とくい)(おも)っています。
She is vain about her slender figure.
Sentence

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。

叔父(おじ)はすらっとしているが、叔母(おば)(ふと)っている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
Sentence

彼女はすらっとしているというよりもむしろやせている。

彼女(かのじょ)はすらっとしているというよりもむしろやせている。
She is more thin than slender.