- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
56 entries were found for すると.
Sentence
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
スージーは真夜中 までおきていた。すると奇妙 な物音 が聞 こえた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
Sentence
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
この教会 は、教会 一般 の大 きさからすると、大 きなものではない。
This church is not a big one, as churches go.
Sentence
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
ひょっとすると彼 は彼女 の言 うことを信 じられないかもしれない。
He possibly cannot believe her.
Sentence
とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
とても楽 しく過 ごしていた、するとそのとき悲 しい知 らせが届 いた。
I was having a very good time, when the sad news came.
Sentence
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
Sentence
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
Sentence
ひょっとすると彼女は私たちがここにいることを知らないのかもしれない。
ひょっとすると彼女 は私 たちがここにいることを知 らないのかもしれない。
She might not know that we are here.
Sentence
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
Sentence
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何 か知 っているかもしれない。
John might know something about Mr Black.
Sentence
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.