This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きょうはずっといそがしかった。

きょうはずっといそがしかった。
I have been busy today.
Sentence

あの家はこれよりもずっと良い。

あの(いえ)はこれよりもずっと()い。
That house is much better than this.
Sentence

2時からずっと君を待っている。

()からずっと(きみ)()っている。
I've been waiting for you since two o'clock.
Sentence

物価はずっと上がりつづけている。

物価(ぶっか)はずっと()がりつづけている。
Prices have been rising steadily.
Sentence

彼女は高校時以来ずっと変わった。

彼女(かのじょ)高校時(こうこうじ)以来(いらい)ずっと()わった。
She has changed a lot since high school.
Sentence

彼女はずっと小樽で暮らしている。

彼女(かのじょ)はずっと小樽(おたる)()らしている。
She has always lived in Otaru.
Sentence

彼女はずっと質問ばかりしていた。

彼女(かのじょ)はずっと質問(しつもん)ばかりしていた。
She kept on asking me questions the whole time.
Sentence

彼らは太鼓をずっとたたき続けた。

(かれ)らは太鼓(たいこ)をずっとたたき(つづ)けた。
They had been thumping the drum all along.
Sentence

彼らは私たちよりずっと背が高い。

(かれ)らは(わたし)たちよりずっと()(たか)い。
They are much taller than us.
Sentence

彼は今晩ずっとここにいるだろう。

(かれ)今晩(こんばん)ずっとここにいるだろう。
He will be here all evening.