This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今週ずっと忙しくしています。

(かれ)今週(こんしゅう)ずっと(いそが)しくしています。
He has been busy this week.
Sentence

彼は今週ずっととても忙しかった。

(かれ)今週(こんしゅう)ずっととても(いそが)しかった。
He has been very busy this week.
Sentence

昔はずっと寒かったと考えられる。

(むかし)はずっと(さむ)かったと(かんが)えられる。
It is thought to have been much colder long ago.
Sentence

私は大通りをずっと一人で歩いた。

(わたし)大通(おおどお)りをずっと(いち)(にん)(ある)いた。
I walked along the main street.
Sentence

私は午後ずっと本を読んでいます。

(わたし)午後(ごご)ずっと(ほん)()んでいます。
I have been reading books all afternoon.
Sentence

私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。

(わたし)はあなたよりずっとゴルフ(きょう)だ。
He is much more of a golf enthusiast than I am.
Sentence

私の弟は昨日からずっと病気です。

(わたし)(おとうと)昨日(きのう)からずっと病気(びょうき)です。
My brother has been sick since yesterday.
Sentence

私たちは火をずっとたいておいた。

(わたし)たちは()をずっとたいておいた。
We kept the fire burning.
Sentence

今、彼はずっと調子がよいようだ。

(いま)(かれ)はずっと調子(ちょうし)がよいようだ。
He looks much better now.
Sentence

もう今では気分はずっといいです。

もう(いま)では気分(きぶん)はずっといいです。
I am feeling much better now.