This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メイは一年間ずっと日本にいます。

メイは(いち)年間(ねんかん)ずっと日本(にっぽん)にいます。
May has been in Japan for a year.
Sentence

テレビがその間ずっとついていた。

テレビがその(かん)ずっとついていた。
The TV was on all the time.
Sentence

その店は一年中ずっと開いている。

その(みせ)一年中(いちねんじゅう)ずっと(ひら)いている。
The store is open all the year round.
Sentence

ずっと歌い続けるべきだったのに。

ずっと(うた)(つづ)けるべきだったのに。
You should have gone on singing.
Sentence

ずっとその話を避けてきたくせに。

ずっとその(はなし)()けてきたくせに。
You never wanted to talk about it.
Sentence

この本はあの本よりずっと面白い。

この(ほん)はあの(ほん)よりずっと面白(おもしろ)い。
This book is way more interesting than that one.
Sentence

この小説はあれよりずっと面白い。

この小説(しょうせつ)はあれよりずっと面白(おもしろ)い。
This novel is by far more interesting than that one.
Sentence

この時計はあれよりもずっと良い。

この時計(とけい)はあれよりもずっと()い。
This watch is far better than that one.
Sentence

2時からずっと続けて書いている。

()からずっと(つづ)けて()いている。
I have been writing since two o'clock without a break.
Sentence

1日中ずっと仕事をしていたから。

日中(にちちゅう)ずっと仕事(しごと)をしていたから。
I've been working all day.