Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

514 entries were found for ずっと.

Sentence
Sentence

当時は旅行が今よりもずっと大変だった。

当時(とうじ)は旅行(りょこう)が今(いま)よりもずっと大変(たいへん)だった。
Travelling was much more difficult in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

先週(せんしゅう)の木曜日(もくようび)からずっと雨(あめ)が降(ふ)っている。
It has been raining since last Thursday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週の日曜日からずっと雨が降っている。

先週(せんしゅう)の日曜日(にちようび)からずっと雨(あめ)が降(ふ)っている。
It has been raining since last Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。

親友(しんゆう)を少(すこ)し作(つく)ってずっと付(つ)き合(あ)いなさい。
Make a few good friends and stick to them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。

女(おんな)は３０を過(す)ぎてからはずっと下(くだ)り坂(ざか)だ。
For a girl, after 30, it's downhill all the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詩人は今朝からずっと詩を書いています。

詩人(しじん)は今朝(けさ)からずっと詩(し)を書(か)いています。
The poet has been writing poems since this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は大阪までずっと立ちつづけだった。

私達(わたしたち)は大阪(おおさか)までずっと立(た)ちつづけだった。
We kept standing all the way to Osaka.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。

私達(わたしたち)は休暇中(きゅうかちゅう)ずっと叔母(おば)の家(いえ)に滞在(たいざい)した。
We stayed at my aunt's during the vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はその道をずっと歩いていきました。

私達(わたしたち)はその道(みち)をずっと歩(ある)いていきました。
We walked along the road.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は息子の安否をずっと心配しています。

私(わたし)は息子(むすこ)の安否(あんぴ)をずっと心配(しんぱい)しています。
I have been anxious about my son's safety.
Full Entry ➤