- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
514 entries were found for ずっと.
Sentence
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
ここまでずっと走 ってきたので息 が切 れてしまった。
I ran all the way here and I'm out of breath.
Sentence
お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
お菓子 をもらうまでその男 の子 はずっと泣 いていた。
The boy had been crying until he got some candy.
Sentence
あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
あの人 はなくなるまでずっと私 の一番 の親友 でした。
She remained my best friend till her dying day.
Sentence
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
あなたはそうすることでずっと手間 が省 けるだろう。
You would be saved a great deal of trouble.
Sentence
彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
She was on edge till she heard from her husband.
Sentence
彼らはそれをはじめからずっと知っていたに違いない。
They must have known it all along.
Sentence
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
They had been saving money for the trip for a year.
Sentence
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
Sentence
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
Sentence
私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。
Forever we will change, forever we will learn.