NihongoDera - Search Results For ずっと

Sentence

彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。

彼(かれ)は大学(だいがく)を出(で)てからずっと原子力(げんしりょく)の研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)している。

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.

Full Entry ➤

Sentence

祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。

祖母(そぼ)は私(わたし)が彼女(かのじょ)を訪問(ほうもん)したとき１週間(しゅうかん)ずっと病気(びょうき)だった。

My grandmother had been sick for a week when I visited her.

Full Entry ➤

Sentence

書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。

書(か)き方(かた)が、この記事(きじ)ではずっと複雑(ふくざつ)じゃなくなっている。

The writing style is much less complicated in this article.

Full Entry ➤

Sentence

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

私(わたし)はその飼(か)い主(ぬし)がずっと捜(さが)していた迷子(まいご)の猫(ねこ)を見(み)つけた。

I found a lost cat for which its owner had been searching.

Full Entry ➤

Sentence

昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。

昨日(きのう)の午後(ごご)はずっと、私(わたし)の部屋(へや)を掃除(そうじ)するのに費(つい)やした。

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.

Full Entry ➤

Sentence

今日は、彼女はずっと気分がよいように私には見えます。

今日(きょう)は、彼女(かのじょ)はずっと気分(きぶん)がよいように私(わたし)には見(み)えます。

It appears to me that she feels much better today.

Full Entry ➤

Sentence

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。

今度(こんど)日本(にっぽん)に返(かえ)って来(きた)られるのはずっと先(さき)のことでしょう。

I guess it will be a long time before I can return to Japan.

Full Entry ➤

Sentence

今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。

今朝(けさ)、彼(かれ)は昨日(きのう)よりずっと身体(しんたい)の調子(ちょうし)が良(よ)さそうだった。

He looked much better this morning than yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。

駅(えき)までずっと走(はし)ってかろうじて８時(じ)の列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)った。

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.

Full Entry ➤

Sentence

ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。

ちょっときつく言(いす)い過()ぎたかな、とずっと思(おも)っています。

I've been thinking that I may have been too critical.

Full Entry ➤

Search Results

514 entries were found for ずっと.

彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。

祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。

書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。

今日は、彼女はずっと気分がよいように私には見えます。

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。

今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。

駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。

ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。