- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
514 entries were found for ずっと.
Sentence
おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
おじは来月 で２年間 ずっとニューヨークにいることになる。
My uncle will have been in New York for two years next month.
Sentence
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
He looks as if he had been ill for more than a month.
Sentence
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
Sentence
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
Sentence
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Sentence
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
バスはたいへん混 んでいたので駅 までずっと立 ち通 しだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Sentence
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
ずっと歩 いて来 たとは、あなたは足 が丈夫 なのにちがいない。
You must be a good walker to have walked all the way.
Sentence
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
この服 は品質 においてあの服 よりもずっと優 れていると思 う。
I think this suit is much superior to that one in quality.
Sentence
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
あなたは以前 からずっとそこへ行 きたがっていましたからね。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Sentence
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.