This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はクラスでずっと一番だ。

(かれ)はクラスでずっと一番(いちばん)だ。
He has always been at the head of the class.
Sentence

彼は、家までずっと歩いた。

(かれ)は、(いえ)までずっと(ある)いた。
He walked all the way home.
Sentence

中国は日本よりずっと広い。

中国(ちゅうごく)日本(にっぽん)よりずっと(ひろ)い。
China is much larger than Japan.
Sentence

私は今週ずっと忙しかった。

(わたし)今週(こんしゅう)ずっと(いそが)しかった。
I have been busy all this week.
Sentence

今までずっとどこにいたの。

(いま)までずっとどこにいたの。
Where have you been all this time?
Sentence

我々はずっと努力してきた。

我々(われわれ)はずっと努力(どりょく)してきた。
We have come a long way.
Sentence

その橋はずっと下流にある。

その(はし)はずっと下流(かりゅう)にある。
The bridge is far down the river.
Sentence

ずっと読書に没頭していた。

ずっと読書(どくしょ)没頭(ぼっとう)していた。
I have been occupied in reading books.
Sentence

ずっと何をしていたんだい。

ずっと(なに)をしていたんだい。
What have you been doing?
Sentence

ずっと下の方に湖が見えた。

ずっと(した)(ほう)(みずうみ)()えた。
We saw a lake far below.