This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は午前中ずっと待たされた。

(かれ)午前中(ごぜんちゅう)ずっと()たされた。
He kept me waiting all morning.
Sentence

彼はその間ずっと黙っていた。

(かれ)はその(かん)ずっと(だま)っていた。
He was silent all the time.
Sentence

彼はその間ずっと働き続けた。

(かれ)はその(かん)ずっと(はたらつづ)()けた。
He kept on working all the while.
Sentence

彼はずっと東京に住んでいる。

(かれ)はずっと東京(とうきょう)()んでいる。
He's always been living in Tokyo.
Sentence

彼はずっとあとをつけて来た。

(かれ)はずっとあとをつけて()た。
He followed me along.
Sentence

彼はケンよりずっと年上です。

(かれ)はケンよりずっと年上(としうえ)です。
He is much older than Ken.
Sentence

天気はずっと悪いままだった。

天気(てんき)はずっと(わる)いままだった。
The weather stayed bad.
Sentence

地球は月よりもずっと大きい。

地球(ちきゅう)(つき)よりもずっと(おお)きい。
The earth is far bigger than the moon.
Sentence

太陽は月よりもずっと大きい。

太陽(たいよう)(つき)よりもずっと(おお)きい。
The sun is much larger than the moon.
Sentence

先生は一日中ずっと教えます。

先生(せんせい)(いち)日中(にちちゅう)ずっと(おし)えます。
The teachers teach all day long.