This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼よりずっと年上である。

彼女(かのじょ)(かれ)よりずっと年上(としうえ)である。
She is a good deal older than he.
Sentence

彼女は今日はずっと具合がいい。

彼女(かのじょ)今日(きょう)はずっと具合(ぐあい)がいい。
She is heaps better today.
Sentence

彼女は午前中ずっとそこにいた。

彼女(かのじょ)午前中(ごぜんちゅう)ずっとそこにいた。
She was there all morning.
Sentence

彼女は見かけよりもずっと賢い。

彼女(かのじょ)()かけよりもずっと(かしこ)い。
She is much cleverer than she looks.
Sentence

彼女はその後ずっと外国にいる。

彼女(かのじょ)はその()ずっと外国(がいこく)にいる。
She has remained abroad ever since.
Sentence

彼女は30分ずっとしゃべった。

彼女(かのじょ)は30(ふん)ずっとしゃべった。
She spoke for 30 minutes without a break.
Sentence

彼は東京に一年間ずっといます。

(かれ)東京(とうきょう)(いち)年間(ねんかん)ずっといます。
He has been in Tokyo for a year.
Sentence

彼は途中ずっと立ち続けだった。

(かれ)途中(とちゅう)ずっと()(つづ)けだった。
He kept standing all the way.
Sentence

彼は昨日よりずっと気分がいい。

(かれ)昨日(きのう)よりずっと気分(きぶん)がいい。
He feels a good deal better than yesterday.
Sentence

彼は妻よりもずっと年上である。

(かれ)(つま)よりもずっと年上(としうえ)である。
He is even older than his wife.