This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は家事をせっせとした。

彼女(かのじょ)家事(かじ)をせっせとした。
She went about the household chores.
Sentence

彼の所にせっせと足を運んだ。

(かれ)(ところ)にせっせと(あし)(はこ)んだ。
I went to his place straight away.
Sentence

彼女は今せっせとやっています。

彼女(かのじょ)(いま)せっせとやっています。
She's hard at it now.
Sentence

彼はせっせと試験準備をしている。

(かれ)はせっせと試験(しけん)準備(じゅんび)をしている。
He is busy preparing for the examination.
Sentence

アリは夏じゅうせっせとはたらく。

アリは(なつ)じゅうせっせとはたらく。
Ants work away during summer.
Sentence

彼らはハチのようにせっせと働いた。

(かれ)らはハチのようにせっせと(はたら)いた。
They worked like bees.
Sentence

朝早く起きてせっせと働きたくない。

(あさ)(はや)()きてせっせと(はたら)きたくない。
Don't wanna get up early to work hard.
Sentence

動物達はせっせと木の実を集めていた。

動物達(どうぶつたち)はせっせと()()(あつ)めていた。
The animals were busy collecting nuts.
Sentence

彼女はせっせと編み物に精を出していた。

彼女(かのじょ)はせっせと()(もの)(せい)()していた。
She was busy with her knitting.
Sentence

あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。

あなたは宿題(しゅくだい)をせっせとやりさえすればよい。
You have only to work away at your homework.