This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぜひ、行きたいのですが。

ぜひ、()きたいのですが。
I would very much like to go.
Sentence

カーテンが風になびいた。

カーテンが(かぜ)になびいた。
The curtains blew in the wind.
Sentence

木々の葉が風で落ちている。

木々(きぎ)()(かぜ)()ちている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
Sentence

本当さ。信じた方がいいぜ。

本当(ほんとう)さ。(しん)じた(ほう)がいいぜ。
Better believe it.
Sentence

風は夜になっておさまった。

(かぜ)(よる)になっておさまった。
The wind calmed down in the evening.
Sentence

風はそよとも吹かなかった。

(かぜ)はそよとも()かなかった。
There was not a breath of air.
Sentence

風に吹かれて木が曲がった。

(かぜ)()かれて()()がった。
The tree bent in the wind.
Sentence

「風と共に去りぬ」を読む。

(かぜ)(とも)()りぬ」を()む。
Read "Gone With The Wind".
Sentence

風でたくさんの木が倒れた。

(かぜ)でたくさんの()(たお)れた。
The wind brought down a large number of trees.
Sentence

風が柔らかく木立に触れた。

(かぜ)(やわ)らかく木立(こだち)()れた。
The wind gently kissed the trees.