This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

風が強くて歩きにくかった。

(かぜ)(つよ)くて(ある)きにくかった。
The force of the wind made it difficult to walk.
Sentence

彼女はなぜかふさいでいる。

彼女(かのじょ)はなぜかふさいでいる。
She looks blue for some reason.
Sentence

彼は首を前後に振りました。

(かれ)(くび)前後(ぜんご)()りました。
He shook his head back and forth.
Sentence

彼はヘビを全然怖がらない。

(かれ)はヘビを全然(ぜんぜん)(こわ)がらない。
He's not at all afraid of snakes.
Sentence

彼はぜんぜん幸福ではない。

(かれ)はぜんぜん幸福(こうふく)ではない。
He isn't happy at all.
Sentence

彼はぜんぜんうれしくない。

(かれ)はぜんぜんうれしくない。
He is far from being happy.
Sentence

彼はせいぜい二流の学者だ。

(かれ)はせいぜい二流(にりゅう)学者(がくしゃ)だ。
He is at best a second-rate scholar.
Sentence

途中で止めたら後悔するぜ。

途中(とちゅう)()めたら後悔(こうかい)するぜ。
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
Sentence

大勢いればいるほど楽しい。

大勢(たいせい)いればいるほど(たの)しい。
The more, the merrier.
Sentence

村までせいぜい2マイルだ。

(むら)までせいぜい2マイルだ。
It is not more than two miles to the village.