This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はせいぜい千円しか奪われなかった。

(わたし)はせいぜい(せん)(えん)しか(うば)われなかった。
I was robbed not more than 1000 yen.
Sentence

私はあなたにぜひ出席してもらいたい。

(わたし)はあなたにぜひ出席(しゅっせき)してもらいたい。
I insist on your being present.
Sentence

私たちに会いにぜひお立ちより下さい。

(わたし)たちに()いにぜひお()ちより(くだ)さい。
By all means stop in to see us.
Sentence

私が持っているのはせいぜい3千円だ。

(わたし)()っているのはせいぜい3(せん)(えん)だ。
I have not more than three thousand yen.
Sentence

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

今夜(こんや)はぜんぜん勉強(べんきょう)するきにならない。
I don't feel like studying at all tonight.
Sentence

君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。

(きみ)はなぜ海外(かいがい)勉強(べんきょう)をしたいのですか。
Why do you want to study abroad?
Sentence

君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。

(きみ)()()いにはぜんぜん感心(かんしん)しない。
I am far from pleased with your behavior.
Sentence

ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。

ひどく(さむ)い。どうもかぜをひきそうだ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
Sentence

なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。

なぜ彼女(かのじょ)はあなたに反抗(はんこう)したのですか。
What turned her against you?
Sentence

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。

なぜ(かれ)昇給(しょうきゅう)要求(ようきゅう)(ことわ)ったのですか。
Why did you turn down his request for a pay rise?