This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そういう話は苦手だ。

そういう(はなし)苦手(にがて)だ。
That's not my favorite topic.
Sentence

そういう話もあったな。

そういう(はなし)もあったな。
I guess there was some talk of that.
Sentence

彼がそういうなんて変だ。

(かれ)がそういうなんて(へん)だ。
It is funny for him to say so.
Sentence

そう言うのももっともだ。

そう()うのももっともだ。
You have every reason to say so.
Sentence

そういう問題じゃないよ。

そういう問題(もんだい)じゃないよ。
That's not the problem.
Sentence

君にはそういう権利が無い。

(きみ)にはそういう権利(けんり)()い。
You have no right to say so.
Sentence

そういう人は必ず失敗する。

そういう(ひと)(かなら)失敗(しっぱい)する。
Such a man is bound to fail.
Sentence

そういう行為は法律違反だ。

そういう行為(こうい)法律(ほうりつ)違反(いはん)だ。
Such a deed is an offense against the law.
Sentence

そういうのは気に入らんな。

そういうのは()()らんな。
You were shouting at her and I don't like that.
Sentence

そういうのって恐いですね。

そういうのって(こわ)いですね。
I have a phobia for that.