Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

26 entries were found for そっと.

Sentence
Sentence

彼女をそっとしておこう。

彼女(かのじょ)をそっとしておこう。
Let's leave her alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はドアをそっと押した。

彼女(かのじょ)はドアをそっと押(お)した。
She gave the door a gentle push.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は子供をそっと寝かせた。

彼女(かのじょ)は子供(こども)をそっと寝(ね)かせた。
She laid the child down gently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそっとしておいてやろう。

彼(かれ)はそっとしておいてやろう。
We'd better leave him alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれをそっと摘み上げた。

彼(かれ)はそれをそっと摘(つ)み上(あ)げた。
He picked it up carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にメモをそっと渡した。

彼(かれ)は私(わたし)にメモをそっと渡(わた)した。
He slipped me a note.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそっと私の耳元で言った。

彼女(かのじょ)はそっと私(わたし)の耳元(みみもと)で言(い)った。
She whispered it in my ear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそっと部屋から抜け出した。

彼女(かのじょ)はそっと部屋(へや)から抜(ぬ)け出(だ)した。
She softly stole out of the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の隣の席にそっと座った。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の隣(となり)の席(せき)にそっと座(すわ)った。
She slid into the seat next to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の肩(かた)にそっと手(て)を置(お)いた。
He put a hand gently on her shoulder.
Full Entry ➤