This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

内緒の話だが、彼はうそつきだ。

内緒(ないしょ)(はなし)だが、(かれ)はうそつきだ。
Just between you and me, he is a liar.
Sentence

彼女は私をうそつきだと非難した。

彼女(かのじょ)(わたし)をうそつきだと非難(ひなん)した。
She accused me of being a liar.
Sentence

彼女はとても上手なうそつきです。

彼女(かのじょ)はとても上手(じょうず)なうそつきです。
She is a very clever liar.
Sentence

彼は私をうそつきだとまで言った。

(かれ)(わたし)をうそつきだとまで()った。
He went so far as to call me a liar.
Sentence

彼は、根っからのうそつきではない。

(かれ)は、()っからのうそつきではない。
He is not a liar at heart.
Sentence

私はうそつきやペテン師を軽蔑する。

(わたし)はうそつきやペテン()軽蔑(けいべつ)する。
I look down on liars and cheats.
Sentence

メロスは、決してうそつきではない。

メロスは、(けっ)してうそつきではない。
Meros is anything but a liar.
Sentence

彼は私をうそつきだと言って非難した。

(かれ)(わたし)をうそつきだと()って非難(ひなん)した。
He accused me of being a liar.
Sentence

彼はうそつきにすぎないことがわかった。

(かれ)はうそつきにすぎないことがわかった。
He turned out to be nothing but a liar.
Sentence

彼は私がうそつきであるかのように言った。

(かれ)(わたし)がうそつきであるかのように()った。
He made me out to be a liar.