- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
46 entries were found for その上.
Sentence
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
Sentence
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
Sentence
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
その電車 は不便 だし快適 でもない。その上 、時間 どおりに走 ることが決 してない。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Sentence
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
だんだんガソリンがなくなってきた、その上 さらに悪 いことには雪 が激 しく降 り始 めた。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
Sentence
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上 野球 のチームにも入 っている。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Sentence
その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
その上 、実験 が法則 に逆 らって行 われたことはなく、常 に、十分 に法則 の範囲内 で行 われた。さもなければ、実験 が実験 として全 く認 められなかっただろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.