- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for その他.
Sentence
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
Sentence
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
Sentence
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
Sentence
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
Sentence
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
あなたのロボットは食事 の支度 、掃除 、皿洗 いその他 の家事 ができるでしょう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
Sentence
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
Sentence
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
その中 には、新 しく食用魚 になりうるもの、その他 の新種 の動物 の発見 も入 るだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
Sentence
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
さらにその他 には、常 に物々交換 で生 きていてその伝統的 な方法 に従事 し続 けている商人 たちもいる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
Sentence
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Sentence
中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.