This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれを十分良く知っています。

(わたし)はそれを十分(じゅうぶん)()()っています。
I know it well enough.
Sentence

私はそれをできなかったでしょう。

(わたし)はそれをできなかったでしょう。
I could not have done it.
Sentence

私はそれをすると言う約束をした。

(わたし)はそれをすると()約束(やくそく)をした。
I have made a promise to do it.
Sentence

私はそれをあなたに話すつもりだ。

(わたし)はそれをあなたに(はな)すつもりだ。
I am going to tell you that.
Sentence

それはおそらく真実かもしれない。

それはおそらく真実(しんじつ)かもしれない。
It may well be true.
Sentence

私はそれについて全く知りません。

(わたし)はそれについて(まった)()りません。
I know nothing whatever about it.
Sentence

私はそれについてはよく知らない。

(わたし)はそれについてはよく()らない。
I am not certain about that.
Sentence

私はそれがよい意見だと思います。

(わたし)はそれがよい意見(いけん)だと(おも)います。
I consider that a good opinion.
Sentence

それはとても並の嵐ではなかった。

それはとても(なみ)(あらし)ではなかった。
That was no ordinary storm.
Sentence

それは言わないでおいた方がよい。

それは()わないでおいた(ほう)がよい。
You had better leave it unsaid.