This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはどうして起こったのですか。

それはどうして()こったのですか。
How did it come about?
Sentence

それは彼が自ら選んだ職業である。

それは(かれ)(みずか)(えら)んだ職業(しょくぎょう)である。
It is the job of his own choosing.
Sentence

どのようにしてそれは起こったの。

どのようにしてそれは()こったの。
How did it come about?
Sentence

とっくに彼はそれに気づいていた。

とっくに(かれ)はそれに()づいていた。
Already he was aware of it.
Sentence

どこでそれを手に入れたのですか。

どこでそれを()()れたのですか。
Where did you get it?
Sentence

それはまるで岩のように堅かった。

それはまるで(いわ)のように(かた)かった。
It was hard as rock.
Sentence

2、3分でそれを終えるつもりだ。

2、3(ふん)でそれを()えるつもりだ。
I'll finish it in two or three minutes.
Sentence

できるだけ早くそれを片付けます。

できるだけ(はや)くそれを片付(かたづ)けます。
I'll finish it as quickly as I can.
Sentence

だれがそれを発見したのかと思う。

だれがそれを発見(はっけん)したのかと(おも)う。
I wonder who discovered it.
Sentence

それが人が月を歩いた最初だった。

それが(ひと)(つき)(ある)いた最初(さいしょ)だった。
That was the first time that a man walked on the moon.