This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを思うだけでも気持ちが悪い。

それを(おも)うだけでも気持(きも)ちが(わる)い。
The very idea of it is disgusting.
Sentence

それを見るため、あの山に登ろう。

それを()るため、あの(やま)(のぼ)ろう。
Let's climb that mountain to see it.
Sentence

それを建てるのに何年もかかった。

それを()てるのに(なん)(ねん)もかかった。
It took many years to build it.
Sentence

それを机の上に戻して置きなさい。

それを(つくえ)(うえ)(もど)して()きなさい。
Put it back on the desk.
Sentence

それはホテルから遠くありません。

それはホテルから(とお)くありません。
It is not far away from the hotel.
Sentence

それをリストから外してください。

それをリストから(はず)してください。
Leave it off the list.
Sentence

それが君が考えていることですか。

それが(きみ)(かんが)えていることですか。
Is that what you have in mind?
Sentence

それをどこで買ったか覚えてない。

それをどこで()ったか(おぼ)えてない。
I don't remember where I bought it.
Sentence

それをテーブルの上に置きなさい。

それをテーブルの(うえ)()きなさい。
Lay it on the table.
Sentence

それをするには彼がうってつけだ。

それをするには(かれ)がうってつけだ。
He can do it if anybody.