This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こんなふうにそれは起こったのです。

こんなふうにそれは()こったのです。
This is the way in which it happened.
Sentence

彼女は地域社会のためにそれをした。

彼女(かのじょ)地域(ちいき)社会(しゃかい)のためにそれをした。
She did it for the good of the community.
Sentence

それは何かボールみたいなものです。

それは(なに)かボールみたいなものです。
It is something like a ball.
Sentence

彼女は皿を洗い、それから乾かした。

彼女(かのじょ)(さら)(あら)い、それから(かわ)かした。
She washed the dishes and she dried them.
Sentence

それが本当であることは否定しない。

それが本当(ほんとう)であることは否定(ひてい)しない。
I do not deny but that it is true.
Sentence

それは僕が最もやりたくないことだ。

それは(ぼく)(もっと)もやりたくないことだ。
That'd be the last thing I want to do.
Sentence

彼女はそれを秘密にしていたらしい。

彼女(かのじょ)はそれを秘密(ひみつ)にしていたらしい。
It appears that she has a secret.
Sentence

それらの花は雨に当てては行けない。

それらの(はな)(あめ)()てては()けない。
These flowers should be sheltered from the rain.
Sentence

クック船長がそれらの島を発見した。

クック船長(せんちょう)がそれらの(しま)発見(はっけん)した。
Captain Cook discovered those islands.
Sentence

それはやさしい英語で書かれている。

それはやさしい英語(えいご)()かれている。
It is written in easy English.