This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは事実とは違う。

それは事実(じじつ)とは(ちが)う。
That's not the case.
Sentence

それは真相ではない。

それは真相(しんそう)ではない。
That is not the case.
Sentence

私はそれを立証する。

(わたし)はそれを立証(りっしょう)する。
I can testify to that.
Sentence

私はそれを認めない。

(わたし)はそれを(みと)めない。
I'm not having any of that.
Sentence

私はそれを使います。

(わたし)はそれを使(つか)います。
I use it.
Sentence

それは本当だろうか。

それは本当(ほんとう)だろうか。
Can it be true?
Sentence

それは無理な注文だ。

それは無理(むり)注文(ちゅうもん)だ。
Your demands are unreasonable.
Sentence

それは直行便ですか。

それは直行便(ちょっこうびん)ですか。
Is it a direct flight?
Sentence

それは隠れた心の音。

それは(かく)れた(こころ)(おと)
It's the sound of secret minds.
Sentence

それが重要な点です。

それが重要(じゅうよう)(てん)です。
That's the point.