This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それが重要かどうかは、自らが決める。

それが重要(じゅうよう)かどうかは、(みずか)らが()める。
Oneself decides whether it is important.
Sentence

それは厄介なことになるかもしれない。

それは厄介(やっかい)なことになるかもしれない。
It may give rise to serious trouble.
Sentence

それは彼に何の影響も及ぼさなかった。

それは(かれ)(なに)影響(えいきょう)(およ)ぼさなかった。
It has had no effect on him.
Sentence

あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。

あなたはそれを(だい)勝利(しょうり)(みと)めるべきだ。
You're expected to hail it as a triumph.
Sentence

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

(かれ)はそれ以来(いらい)宗教(しゅうきょう)活動(かつどう)(たずさ)わっている。
He has engaged in religious activity since then.
Sentence

その兄弟はそれぞれ車を所有している。

その兄弟(きょうだい)はそれぞれ(しゃ)所有(しょゆう)している。
Each of the brothers has a car.
Sentence

彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。

(かれ)はそれを電光石火(でんこうせっか)(はや)さで仕上(しあ)げた。
He finished it as quick as lightning.
Sentence

彼はそれを知らないほど愚かではない。

(かれ)はそれを()らないほど(おろ)かではない。
He is not such a fool but he knows it.
Sentence

彼はそれを誰にも言わないと約束した。

(かれ)はそれを(だれ)にも()わないと約束(やくそく)した。
He promised to keep it to himself.
Sentence

彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。

(かれ)はそれを()えるとすぐ読書(どくしょ)(はじ)めた。
No sooner had he done it than he began reading.