This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。

(ひと)はそれぞれ()たすべき自分(じぶん)義務(ぎむ)がある。
Each has his own duty to do.
Sentence

それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。

それは(おお)きくて(くろ)いアメリカの軍艦(ぐんかん)だった。
It was a big black American warship.
Sentence

それは私の探している種類のものではない。

それは(わたし)(さが)している種類(しゅるい)のものではない。
That's not the sort I'm looking for.
Sentence

それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。

それは25(にん)水夫(すいふ)()()んだ(ふね)だった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
Sentence

実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。

()()うと、(かれ)独力(どくりょく)でそれをやったのだ。
As a matter of fact, he did it by himself.
Sentence

これらは私の本で、それらは彼らの本です。

これらは(わたし)(ほん)で、それらは(かれ)らの(ほん)です。
These are my books; those are his.
Sentence

それは我々がまったく回答できない問題だ。

それは我々(われわれ)がまったく回答(かいとう)できない問題(もんだい)だ。
It's a problem we do not have any answer for.
Sentence

それが起こった正確な時間を知っています。

それが()こった正確(せいかく)時間(じかん)()っています。
I know the exact time when that happened.
Sentence

それは実業人にとって一つの赤信号になる。

それは実業人(じつぎょうじん)にとって(ひと)つの赤信号(あかしんごう)になる。
It raises a red flag for businessmen.
Sentence

私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。

(わたし)(はこ)(かみ)(つつ)み、それをリボンで(むす)んだ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.