This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは恐ろしい事件だ。

それは(おそ)ろしい事件(じけん)だ。
It's a terrible affair.
Sentence

それはあり得ることだ。

それはあり()ることだ。
It's a possible story.
Sentence

それは上等のワインだ。

それは上等(じょうとう)のワインだ。
That's an excellent wine.
Sentence

それは時間の無駄です。

それは時間(じかん)無駄(むだ)です。
It's a waste of time.
Sentence

それは長い手紙だった。

それは(なが)手紙(てがみ)だった。
It was a long letter.
Sentence

それはどの劇場ですか。

それはどの劇場(げきじょう)ですか。
Which theater is that?
Sentence

それでいいと思います。

それでいいと(おも)います。
It may be all right.
Sentence

それは多分本当だろう。

それは多分(たぶん)本当(ほんとう)だろう。
It may well be true.
Sentence

私はそれを知りません。

(わたし)はそれを()りません。
I don't know that.
Sentence

私はそれを見たのです。

(わたし)はそれを()たのです。
I've seen it.